TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUPLEX OPERATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duplex operation
1, fiche 1, Anglais, duplex%20operation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] method of operation whereby transmission is possible simultaneously in both directions. 2, fiche 1, Anglais, - duplex%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Duplex operation requires two frequencies in radiocommunication. 3, fiche 1, Anglais, - duplex%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitation duplex
1, fiche 1, Français, exploitation%20duplex
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exploitation en duplex 1, fiche 1, Français, exploitation%20en%20duplex
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'exploitation suivant lequel la transmission est possible simultanément, dans les deux sens de la voie de télécommunication. 1, fiche 1, Français, - exploitation%20duplex
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- explotación en dúplex
1, fiche 1, Espagnol, explotaci%C3%B3n%20en%20d%C3%BAplex
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- operación dúplex 2, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20d%C3%BAplex
correct, nom féminin, Mexique
- operación en dúplex 3, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20en%20d%C3%BAplex
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de funcionamiento en el que la transmisión es posible en dos direcciones simultáneamente. 2, fiche 1, Espagnol, - explotaci%C3%B3n%20en%20d%C3%BAplex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El funcionamiento del dúplex requiere dos frecuencias en radiocomunicación. 2, fiche 1, Espagnol, - explotaci%C3%B3n%20en%20d%C3%BAplex
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- duplex operation
1, fiche 2, Anglais, duplex%20operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of working between two telegraph sets in which the transmission of telegrams may take place simultaneously in both directions. 1, fiche 2, Anglais, - duplex%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exploitation en duplex
1, fiche 2, Français, exploitation%20en%20duplex
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exploitation selon laquelle la transmission de messages entre deux postes télégraphiques peut avoir lieu simultanément dans les deux sens. 1, fiche 2, Français, - exploitation%20en%20duplex
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telegraphy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- duplex operation 1, fiche 3, Anglais, duplex%20operation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--a method of working between two telegraph sets in which the transmission of messages may take place simultaneously in both directions. 1, fiche 3, Anglais, - duplex%20operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télégraphie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- duplexage 1, fiche 3, Français, duplexage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le -- est le procédé qui permet d'établir entre deux postes et avec une seule ligne deux voies identiques spécialisées par sens de transmission. 1, fiche 3, Français, - duplexage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :