TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The obligation of an insurer to provide an insured with a legal defense against claims of liability, within the terms of the policy.  2, fiche 1, Anglais, - duty%20to%20defend

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The duty to defend applies if the terms of the policy and the facts of the claim allow an ambiguity about whether the insurer will have a duty to indemnify the insured. It does not apply if no such ambiguity exists.  2, fiche 1, Anglais, - duty%20to%20defend

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The duty to defend, to settle claims against the insured in good faith and to indemnify and pay coverage claims against their insureds.  3, fiche 1, Anglais, - duty%20to%20defend

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'obligation de défendre doit s'apprécier en fonction des actes de procédure et des pièces et non du jugement au fond.  2, fiche 1, Français, - obligation%20de%20d%C3%A9fendre

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La Cour a en effet décidé qu'un assureur avait l'obligation de défendre séparément deux assurés couverts par la même police d'assurance-responsabilité, et ce, même si une clause du contrat d'assurance prévoyait la représentation par un seul avocat ainsi qu'une défense unique.  3, fiche 1, Français, - obligation%20de%20d%C3%A9fendre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol