TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECO-DEVELOPMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Urban Housing
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eco-development
1, fiche 1, Anglais, eco%2Ddevelopment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecological housing development 2, fiche 1, Anglais, ecological%20housing%20development
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Hockerton Housing Project (HHP) is the UK's first earth sheltered, self-sufficient ecological housing development. The residents of the five houses generate their own clean energy, harvest their own water and recycle waste materials causing minimal pollution or carbon dioxide emissions. The houses are amongst the most energy efficient, purpose built dwellings in Europe. The houses are the focus of a holistic way of living which combines the production of organic foods, low intensity fish farming, promotion of wildlife, and the planting of thousands of trees. 2, fiche 1, Anglais, - eco%2Ddevelopment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Unahwi Ridge community has been designed and developed to protect natural resources, preserve productive farmland and promote community in western NC. The 600-acre eco-development offers home sites, gardens, amenities and miles of nature trails. Homesites overlook their certified organic farm and views of surrounding mountains. 1, fiche 1, Anglais, - eco%2Ddevelopment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ecodevelopment
- ecological development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble résidentiel écologique
1, fiche 1, Français, ensemble%20r%C3%A9sidentiel%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- développement résidentiel écologique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9sidentiel%20%C3%A9cologique
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ensemble résidentiel écologique et social «Brahmshof», Zurich. 1, fiche 1, Français, - ensemble%20r%C3%A9sidentiel%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Au cours de l'année 1990, [des] architectes [...] conçoivent le projet de réaliser à Saint-Nicolas, sur un territoire boisé d'environ un million de pieds carrés [...], un projet de développement résidentiel écologique, axé sur la conservation de la forêt [...] 2, fiche 1, Français, - ensemble%20r%C3%A9sidentiel%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Viviendas (Urbanismo)
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conjunto habitacional ecológico
1, fiche 1, Espagnol, conjunto%20habitacional%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desarrollo residencial ecológico 2, fiche 1, Espagnol, desarrollo%20residencial%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
- conjunto residencial ecológico 3, fiche 1, Espagnol, conjunto%20residencial%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ecodevelopment
1, fiche 2, Anglais, ecodevelopment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- environmentally sound development 2, fiche 2, Anglais, environmentally%20sound%20development
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature. 3, fiche 2, Anglais, - ecodevelopment
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- eco-development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écodéveloppement
1, fiche 2, Français, %C3%A9cod%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Développement fondé sur une utilisation rationnelle des ressources naturelles et s'appuyant sur des technologies et des méthodes de production qui visent le respect de l'environnement et la protection des écosystèmes qui le composent. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9cod%C3%A9veloppement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- éco-développement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ecodesarrollo
1, fiche 2, Espagnol, ecodesarrollo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- desarrollo ecológicamente racional 2, fiche 2, Espagnol, desarrollo%20ecol%C3%B3gicamente%20racional
nom masculin
- desarrollo ambientalmente racional 2, fiche 2, Espagnol, desarrollo%20ambientalmente%20racional
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Desarrollo teniendo en cuenta tanto factores económicos como ecológicos. 3, fiche 2, Espagnol, - ecodesarrollo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :