TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFF [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Extraordinary Financing Framework
1, fiche 1, Anglais, Extraordinary%20Financing%20Framework
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EFF 2, fiche 1, Anglais, EFF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department successfully put in place measures to provide up to $200 billion through the Extraordinary Financing Framework (EFF) to mitigate the impact of the global credit crunch on Canadian financial institutions, consumers, and businesses. 2, fiche 1, Anglais, - Extraordinary%20Financing%20Framework
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cadre de financement exceptionnel
1, fiche 1, Français, Cadre%20de%20financement%20exceptionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CFE 2, fiche 1, Français, CFE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Ministère a adopté avec succès des mesures permettant de consacrer jusqu'à 200 milliards de dollars par l'entremise du Cadre de financement exceptionnel (CFE) afin d'atténuer l'incidence du resserrement mondial du crédit sur les institutions financières canadiennes, les consommateurs et les entreprises. 2, fiche 1, Français, - Cadre%20de%20financement%20exceptionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- effect
1, fiche 2, Anglais, effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- eff 1, fiche 2, Anglais, eff
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effect; eff: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet
1, fiche 2, Français, effet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- eff 1, fiche 2, Français, eff
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effet; eff : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - effet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Extended Financing Facility
1, fiche 3, Anglais, Extended%20Financing%20Facility
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EFF 2, fiche 3, Anglais, EFF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Modified 3 year Enhanced Structural Adjustment Facility replaced Extended Financing Facility in June 1992. 3, fiche 3, Anglais, - Extended%20Financing%20Facility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mécanisme élargi de crédit
1, fiche 3, Français, m%C3%A9canisme%20%C3%A9largi%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MEC 2, fiche 3, Français, MEC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La facilité d'ajustement structurel élargie d'une durée de 3 ans du FMI (Fonds Monétaire International) a été modifiée et a remplacé le mécanisme élargi de crédit. 3, fiche 3, Français, - m%C3%A9canisme%20%C3%A9largi%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- extra fire fighter
1, fiche 4, Anglais, extra%20fire%20fighter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- emergency fire fighter 1, fiche 4, Anglais, emergency%20fire%20fighter
correct
- EFF 1, fiche 4, Anglais, EFF
correct
- EFF 1, fiche 4, Anglais, EFF
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personnel other than regular employees or seasonally employed units, hired on a casual basis for presuppression and suppression related work activities. 2, fiche 4, Anglais, - extra%20fire%20fighter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Incendies de végétation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pompier surnuméraire
1, fiche 4, Français, pompier%20surnum%C3%A9raire
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pompière surnuméraire 1, fiche 4, Français, pompi%C3%A8re%20surnum%C3%A9raire
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-12-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Eastern Fishermen's Federation
1, fiche 5, Anglais, Eastern%20Fishermen%27s%20Federation
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EFF 2, fiche 5, Anglais, EFF
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 5, Anglais, - Eastern%20Fishermen%27s%20Federation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Eastern Fishermens Federation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Pêche commerciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération des pêcheurs de l'Est
1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20p%C3%AAcheurs%20de%20l%27Est
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FPE 2, fiche 5, Français, FPE
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 5, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20p%C3%AAcheurs%20de%20l%27Est
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-02-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- CBRNE Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- desired effect on nuclear targets 1, fiche 6, Anglais, desired%20effect%20on%20nuclear%20targets
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- desired effects on nuclear targets
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Opérations CBRNE
Fiche 6, La vedette principale, Français
- effet souhaité sur les objectifs nucléaires
1, fiche 6, Français, effet%20souhait%C3%A9%20sur%20les%20objectifs%20nucl%C3%A9aires
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- effets souhaités sur les objectifs nucléaires
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :