TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELAEOLITE SYENITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nepheline syenite
1, fiche 1, Anglais, nepheline%20syenite
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nephelite syenite 2, fiche 1, Anglais, nephelite%20syenite
correct, moins fréquent
- eleolite syenite 3, fiche 1, Anglais, eleolite%20syenite
à éviter, vieilli
- elaeolite syenite 4, fiche 1, Anglais, elaeolite%20syenite
à éviter, vieilli
- midalkalite 3, fiche 1, Anglais, midalkalite
à éviter, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plutonic rock composed essentially of alkali feldspar and nepheline. 3, fiche 1, Anglais, - nepheline%20syenite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nepheline syenites may be associated with alkali syenites, with other feldspathoidal rocks, or with some alkali granites. 5, fiche 1, Anglais, - nepheline%20syenite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This rock] may contain an alkali ferromagnesian mineral, e.g. an amphibole ... or a pyroxene ...; the intrusive equivalent of phonolite. 3, fiche 1, Anglais, - nepheline%20syenite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
eleolite syenite: An obsolescent synonym of nepheline syenite, especially of a coarse-grained variety containing eleolite. 3, fiche 1, Anglais, - nepheline%20syenite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
nepheline syenite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - nepheline%20syenite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syénite néphélinique
1, fiche 1, Français, sy%C3%A9nite%20n%C3%A9ph%C3%A9linique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syénite à néphéline 2, fiche 1, Français, sy%C3%A9nite%20%C3%A0%20n%C3%A9ph%C3%A9line
correct, nom féminin
- syénite éléolithique 3, fiche 1, Français, sy%C3%A9nite%20%C3%A9l%C3%A9olithique
à éviter, nom féminin
- syénite éléolitique 4, fiche 1, Français, sy%C3%A9nite%20%C3%A9l%C3%A9olitique
à éviter, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche plutonique grenue caractérisée par la coexistence d'un feldspath alcalin le plus souvent sodique (albite) ou sodipotassique (anorthose ou cryptoperthite), d'un feldspathoïde (néphéline, éventuellement sodalite, aralcime, noséane), également sodique, et d'un élément ferromagnésien [...] 5, fiche 1, Français, - sy%C3%A9nite%20n%C3%A9ph%C3%A9linique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ne comporte] pas d'orthopyroxène. Minéraux accessoires : apatite, sphène, zircon. 5, fiche 1, Français, - sy%C3%A9nite%20n%C3%A9ph%C3%A9linique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
syénite néphélinique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - sy%C3%A9nite%20n%C3%A9ph%C3%A9linique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :