TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELASTOMERIC BEARING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elastomeric bearing
1, fiche 1, Anglais, elastomeric%20bearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structural bearing comprising a block of vulcanized elastomer that may be reinforced with one or more steel plates. 2, fiche 1, Anglais, - elastomeric%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elastomeric bearings are either plain bearings, consisting of elastomer only, or laminated bearings, consisting of layers of elastomer, restrained at their interfaces by bonded laminas. The elastomer may be either natural rubber (polyisoprene) or synthetic rubber (chloroprene, neoprene). 3, fiche 1, Anglais, - elastomeric%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
elastomeric bearing: term and definition proposed by the World Road Association. 4, fiche 1, Anglais, - elastomeric%20bearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil d'appui en élastomère
1, fiche 1, Français, appareil%20d%27appui%20en%20%C3%A9lastom%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil d’appui constitué d’un bloc d’élastomère vulcanisé qui peut être renforcé par une ou plusieurs frettes en acier. 1, fiche 1, Français, - appareil%20d%27appui%20en%20%C3%A9lastom%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil d'appui en élastomère : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 1, Français, - appareil%20d%27appui%20en%20%C3%A9lastom%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Helicopters (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elastomeric bearing
1, fiche 2, Anglais, elastomeric%20bearing
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although virtually all helicopters including old workhorses like the Sea King - have been or are being retrofitted with composite blades, the upgrade of rotors with elastomer bearing types is more problematic. 2, fiche 2, Anglais, - elastomeric%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
elastomer bearing: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, fiche 2, Anglais, - elastomeric%20bearing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palier élastomérique
1, fiche 2, Français, palier%20%C3%A9lastom%C3%A9rique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pose en rattrapage de paliers élastomériques, plus complexe, fait généralement partie d'une modernisation d'ensemble comme par exemple le programme Ahip de transformation en quadripale du bipale OH-58A (Bell 206). 2, fiche 2, Français, - palier%20%C3%A9lastom%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
palier élastomérique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, fiche 2, Français, - palier%20%C3%A9lastom%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Palier élastomérique de rotor de queue. 3, fiche 2, Français, - palier%20%C3%A9lastom%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- elastomeric bearing
1, fiche 3, Anglais, elastomeric%20bearing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The FEL system, which has been adopted for the HAP/HAC/PAH-2, is an articulated system with elastomeric bearings carrying both pitch-change and centrifugal forces and has been tower tested in both main and tail rotor designs. 1, fiche 3, Anglais, - elastomeric%20bearing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- palier élastomère
1, fiche 3, Français, palier%20%C3%A9lastom%C3%A8re
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le système FEL adopté pour le HAP/HAC/PAH-2 franco-allemand comporte des paliers élastomères, qui transmettent les efforts de torsion au changement de pas et les efforts longitudinaux centrifuges. 1, fiche 3, Français, - palier%20%C3%A9lastom%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :