TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTRON-RAY TUBE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric eye
1, fiche 1, Anglais, electric%20eye
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magic eye 2, fiche 1, Anglais, magic%20eye
correct
- electron-ray indicator tube 2, fiche 1, Anglais, electron%2Dray%20indicator%20tube
correct
- electron-ray tube 3, fiche 1, Anglais, electron%2Dray%20tube
correct
- cathode-ray tuning indicator 2, fiche 1, Anglais, cathode%2Dray%20tuning%20indicator
correct
- magic eye indicator 4, fiche 1, Anglais, magic%20eye%20indicator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vacuum tube whose electron-beam indicates visually the comparative magnitude of a direct or alternating voltage. 4, fiche 1, Anglais, - electric%20eye
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Used for tuning and balancing circuits, electric eyes are perhaps best known for their formerly frequent employment as devices for facilitating tuning in radio receivers. 4, fiche 1, Anglais, - electric%20eye
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- electron-ray indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œil magique
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bil%20magique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- œil cathodique 2, fiche 1, Français, %26oelig%3Bil%20cathodique
correct, nom masculin
- tube indicateur cathodique 3, fiche 1, Français, tube%20indicateur%20cathodique
correct, nom masculin
- indicateur d'accord cathodique 3, fiche 1, Français, indicateur%20d%27accord%20cathodique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube à vide dont le faisceau électronique indique visuellement l'amplitude relative d'une tension continue ou alternative. 1, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20magique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Air Transport
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cathode-ray tube
1, fiche 2, Anglais, cathode%2Dray%20tube
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CRT 2, fiche 2, Anglais, CRT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cathode tube 3, fiche 2, Anglais, cathode%20tube
correct
- electron-ray tube 2, fiche 2, Anglais, electron%2Dray%20tube
correct, rare
- CRT 4, fiche 2, Anglais, CRT
correct
- CRT 4, fiche 2, Anglais, CRT
- cathode ray tube 5, fiche 2, Anglais, cathode%20ray%20tube
- Braun tube 2, fiche 2, Anglais, Braun%20tube
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electron-beam tube in which the beam can be focused to a small cross-section on a luminescent screen and varied in position and intensity to produce a visible pattern. 6, fiche 2, Anglais, - cathode%2Dray%20tube
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CRTs are used mainly in oscilloscopes and radar indicators, and a very special type of CRT, called a picture tube, is used in television and personal computer monitors. 7, fiche 2, Anglais, - cathode%2Dray%20tube
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cathode-ray tube: term standardized by IEEE and the International Electrotechnical Commission. 7, fiche 2, Anglais, - cathode%2Dray%20tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Transport aérien
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube cathodique
1, fiche 2, Français, tube%20cathodique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CRT 2, fiche 2, Français, CRT
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tube à rayons cathodiques 3, fiche 2, Français, tube%20%C3%A0%20rayons%20cathodiques
correct, nom masculin, uniformisé
- TRC 4, fiche 2, Français, TRC
correct, nom masculin
- TRC 4, fiche 2, Français, TRC
- tube à faisceau cathodique 5, fiche 2, Français, tube%20%C3%A0%20faisceau%20cathodique
correct, nom masculin, rare
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube convertisseur dans lequel un faisceau électronique est dirigé vers une surface pour y produire une image détectable. 6, fiche 2, Français, - tube%20cathodique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le tube cathodique sert d'indicateur dans les oscilloscopes et les radars; les postes de télévision et les moniteurs d'ordinateurs personnels utilisent aussi des tubes cathodiques spéciaux appelés tubes à image. 6, fiche 2, Français, - tube%20cathodique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tube cathodique : terme normalisé par la CEI. 6, fiche 2, Français, - tube%20cathodique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
tube cathodique; CRT : terme et abréviation uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 7, fiche 2, Français, - tube%20cathodique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tube de Braun
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Transporte aéreo
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tubo de rayos catódicos
1, fiche 2, Espagnol, tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CRT 2, fiche 2, Espagnol, CRT
correct
- TRC 3, fiche 2, Espagnol, TRC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tubo catódico 4, fiche 2, Espagnol, tubo%20cat%C3%B3dico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tubo electrónico al vacío que contiene una pantalla en la que se puede formar una representación visual mediante un haz controlado de electrones; también se puede usar como almacenaje. 3, fiche 2, Espagnol, - tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Componente principal de un televisor o de la pantalla de un ordenador. 5, fiche 2, Espagnol, - tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tubo de rayos catódicos: término y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 2, Espagnol, - tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :