TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENDEAVOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endeavour
1, fiche 1, Anglais, endeavour
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Administration was endeavouring to improve ... 1, fiche 1, Anglais, - endeavour
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- endeavor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- s'efforcer de 1, fiche 1, Français, s%27efforcer%20de
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- s'attacher à 1, fiche 1, Français, s%27attacher%20%C3%A0
- s'employer à 2, fiche 1, Français, s%27employer%20%C3%A0
- tenter de 3, fiche 1, Français, tenter%20de
- s'évertuer à 3, fiche 1, Français, s%27%C3%A9vertuer%20%C3%A0
- s'appliquer à 3, fiche 1, Français, s%27appliquer%20%C3%A0
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Administration s'attache à faire progresser, s'efforce de [...]. 1, fiche 1, Français, - s%27efforcer%20de
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les deux parties s'emploient à reconnaître les faits [...]. 2, fiche 1, Français, - s%27efforcer%20de
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Endeavour
1, fiche 2, Anglais, Endeavour
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The name is given to the Individual Weapon, made by Royal Ordnance, in Enfield, Great Britain. Its calibre is 5.56 mm. 2, fiche 2, Anglais, - Endeavour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Endeavour
1, fiche 2, Français, Endeavour
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nom donné à l'arme individuelle de 5,56 mm produite par la Royal Ordnance, à Enfield, en Grande-Bretagne. 2, fiche 2, Français, - Endeavour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :