TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- queuing
1, fiche 1, Anglais, queuing
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- end-Q 2, fiche 1, Anglais, end%2DQ
correct
- enqueueing 3, fiche 1, Anglais, enqueueing
correct
- enqueuing 3, fiche 1, Anglais, enqueuing
correct
- enter queue item 4, fiche 1, Anglais, enter%20queue%20item
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arranging in a line in the order of arrival. 5, fiche 1, Anglais, - queuing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enter queue item, EQI : terms used by Air Canada. 4, fiche 1, Anglais, - queuing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télécommunications
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en file d'attente
1, fiche 1, Français, mise%20en%20file%20d%27attente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise en file 2, fiche 1, Français, mise%20en%20file
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] opération qui consiste à ajouter un élément (à une file) [...] 2, fiche 1, Français, - mise%20en%20file%20d%27attente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Telecomunicaciones
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puesta en fila
1, fiche 1, Espagnol, puesta%20en%20fila
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- puesta en cola 1, fiche 1, Espagnol, puesta%20en%20cola
correct, nom féminin
- puesta en cola de espera 2, fiche 1, Espagnol, puesta%20en%20cola%20de%20espera
correct, nom féminin
- puesta en fila de espera 2, fiche 1, Espagnol, puesta%20en%20fila%20de%20espera
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental quality index
1, fiche 2, Anglais, environmental%20quality%20index
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EQI 1, fiche 2, Anglais, EQI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- environment quality index 2, fiche 2, Anglais, environment%20quality%20index
correct
- EQI 3, fiche 2, Anglais, EQI
correct
- EQI 3, fiche 2, Anglais, EQI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Environmental Quality Index (EQI) is an aggregation of seven key environmental pressure measures: greenhouse gas emissions, water quality, air quality, dispersion of toxic substances, soil degradation, waste disposal and urban sprawl. 1, fiche 2, Anglais, - environmental%20quality%20index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice de qualité de l'environnement
1, fiche 2, Français, indice%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IQE 2, fiche 2, Français, IQE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indice de qualité environnementale 3, fiche 2, Français, indice%20de%20qualit%C3%A9%20environnementale
correct, nom masculin
- indice de la qualité de l'environnement 4, fiche 2, Français, indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'Irlande, et surtout la France ont un niveau de plaintes très fort par rapport à leur indice de qualité environnementale qui est assez bon. Ainsi la France est créditée d'un indice ESI [Environmental Sustainability Index - Indice Environnemental du Développement Durable] de 71, niveau nettement supérieur à la moyenne européenne de 65, et signe de systèmes environnementaux de bonne qualité [...] 5, fiche 2, Français, - indice%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- index de qualité environnemental
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- índice de calidad ambiental
1, fiche 2, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20calidad%20ambiental
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :