TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUIPMENT REPLACEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equipment replacement
1, fiche 1, Anglais, equipment%20replacement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... replacement of equipment (including EDP equipment) and other minor capital such as furniture ... 1, fiche 1, Anglais, - equipment%20replacement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remplacement de l'équipement
1, fiche 1, Français, remplacement%20de%20l%27%C3%A9quipement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) remplacement de l'équipement, y compris du matériel informatique et du mobilier (...) 1, fiche 1, Français, - remplacement%20de%20l%27%C3%A9quipement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers 2, fiche 1, Français, - remplacement%20de%20l%27%C3%A9quipement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accessories replacement
1, fiche 2, Anglais, accessories%20replacement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- equipment replacement 1, fiche 2, Anglais, equipment%20replacement
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échange d'accessoires
1, fiche 2, Français, %C3%A9change%20d%27accessoires
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de remplacer certains accessoires tels que les bougies, les balais d'essuie-glace, etc. Dans la notion d'échange, il y a l'idée de pièces facilement démontable, "ce qui n'est pas le cas pour le terme déposer". 2, fiche 2, Français, - %C3%A9change%20d%27accessoires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :