TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESRF [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electronic service request file
1, fiche 1, Anglais, electronic%20service%20request%20file
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ESRF 2, fiche 1, Anglais, ESRF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The electronic data captured by OSCAR [Optimized System for Capture, Archiving and Retrieval] for a service request [consisting] of both text and digitized images. 1, fiche 1, Anglais, - electronic%20service%20request%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The major categories of text data are the applicant, the service request, and the issued travel document. The digitized images may include: the service request form, the applicant's signature from the service request form, the photograph, the DEC [documentary evidence of citizenship], and various supporting documents. 1, fiche 1, Anglais, - electronic%20service%20request%20file
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Passport Canada. 3, fiche 1, Anglais, - electronic%20service%20request%20file
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fichier électronique de demande de service
1, fiche 1, Français, fichier%20%C3%A9lectronique%20de%20demande%20de%20service
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FEDS 2, fiche 1, Français, FEDS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Données électroniques d'une demande de service saisies par OSCAR [Système optimal de saisie, d'archivage et de récupération] et constituées de textes et d'images numériques. 3, fiche 1, Français, - fichier%20%C3%A9lectronique%20de%20demande%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les données textuelles comprennent le nom du requérant, la demande de service et le document de voyage délivré. Les images numériques peuvent comprendre le formulaire de demande de service, la signature du requérant figurant sur celle-ci, la photographie, la PDC [preuve documentaire de citoyenneté] et diverses pièces justificatives. 3, fiche 1, Français, - fichier%20%C3%A9lectronique%20de%20demande%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 4, fiche 1, Français, - fichier%20%C3%A9lectronique%20de%20demande%20de%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Electromagnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- European Synchrotron Radiation Facility
1, fiche 2, Anglais, European%20Synchrotron%20Radiation%20Facility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ESRF 1, fiche 2, Anglais, ESRF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A large experimental facility for basic and applied research in physics, chemistry, materials and life sciences. 2, fiche 2, Anglais, - European%20Synchrotron%20Radiation%20Facility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Physique radiologique et applications
- Électromagnétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Installation européenne de rayonnement synchrotron
1, fiche 2, Français, Installation%20europ%C3%A9enne%20de%20rayonnement%20synchrotron
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ESRF 2, fiche 2, Français, ESRF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source de rayonnement synchrotron produisant des faisceaux de rayons X durs d'une très grande intensité dans les hautes énergies. 2, fiche 2, Français, - Installation%20europ%C3%A9enne%20de%20rayonnement%20synchrotron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Environmental Studies Research Fund
1, fiche 3, Anglais, Environmental%20Studies%20Research%20Fund
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ESRF 2, fiche 3, Anglais, ESRF
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Environmental Studies Revolving Fund 3, fiche 3, Anglais, Environmental%20Studies%20Revolving%20Fund
ancienne désignation, correct, Canada
- ESRF 2, fiche 3, Anglais, ESRF
correct, Canada
- ESRF 2, fiche 3, Anglais, ESRF
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An environmental and social studies fund the objective of which is to determine the terms and conditions under which exploration development and production activities on frontier land, authorized under the Canada Petroleum Resources Act or any other act of Parliament, should be conducted. 4, fiche 3, Anglais, - Environmental%20Studies%20Research%20Fund
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
There shall be established in the accounts of Canada (a) an account under the administrative responsibility of the Minister of Natural Resources, to be known as the Environmental Studies Research Fund (NR), which shall include a sub-account for each (b) an account under the administrative responsibility of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, to be known as the Environmental Studies Research Fund (IAND), which shall include a sub-account for each prescribed region of frontier lands within the area under that Minister's responsibility. Purpose of Funds (2) The purpose of the Funds is to finance environmental and social studies pertaining to the manner in which, and the terms and conditions under which, exploration, development and production activities on frontier lands authorized under this Act or any other Act of Parliament should be conducted. Source: Canada Petroleum Resources Act, R.S., 1985, c. 36 (2nd Supp.), s. 76; 1994, c. 41, s. 16. 5, fiche 3, Anglais, - Environmental%20Studies%20Research%20Fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds pour l'étude de l'environnement
1, fiche 3, Français, Fonds%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27environnement
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Fonds renouvelable pour l'étude de l'environnement 2, fiche 3, Français, Fonds%20renouvelable%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27environnement
ancienne désignation, correct, Canada
- FEE 3, fiche 3, Français, FEE
correct, Canada
- FREE 4, fiche 3, Français, FREE
ancienne désignation, correct, Canada
- FEE 3, fiche 3, Français, FEE
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonds établi afin de financer les études [environnementales] et sociales, afin de déterminer les modalités du fonctionnement de l'exploitation et de la production de l'exploration des terres limitrophes, autorisés en vertu de la Loi fédérale sur les hydrocarbures ou de toute autre loi du Parlement. 5, fiche 3, Français, - Fonds%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27environnement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Sont ouverts parmi les comptes du Canada un compte placé sous la responsabilité administrative du ministre des Ressources naturelles, appelé Fonds pour l'étude de l'environnement (RN) et un compte placé sous celle du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, appelé Fonds pour l'étude de l'environnement (AINC); chaque compte doit comprendre un compte secondaire pour chaque région du territoire placé sous la responsabilité du ministre. Objet des fonds (2) Les fonds ont pour objet de financer les études prévues sous le régime de la présente loi ou de toute autre loi fédérale portant sur l'environnement relativement aux activités de prospection, de mise en valeur et de production sur les terres domaniales. Source : Loi fédérale sur les hydrocarbures, L.R. (1985), ch. 36 (2e suppl.), art. 76; 1994, ch. 41, art. 16. 6, fiche 3, Français, - Fonds%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27environnement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Fonds de recherche - Étude de l'environnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Endangered Species Recovery Fund
1, fiche 4, Anglais, Endangered%20Species%20Recovery%20Fund
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ESRF
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds de rétablissement des espèces canadiennes en péril
1, fiche 4, Français, Fonds%20de%20r%C3%A9tablissement%20des%20esp%C3%A8ces%20canadiennes%20en%20p%C3%A9ril
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- FRECP
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-07-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- European Squash Rackets Federation
1, fiche 5, Anglais, European%20Squash%20Rackets%20Federation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ESRF 1, fiche 5, Anglais, ESRF
correct, Europe
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- European Squash Rackets Federation
1, fiche 5, Français, European%20Squash%20Rackets%20Federation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ESRF 1, fiche 5, Français, ESRF
correct, Europe
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Easter Seal Research Foundation
1, fiche 6, Anglais, Easter%20Seal%20Research%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ESRF 2, fiche 6, Anglais, ESRF
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults 1, fiche 6, Anglais, Easter%20Seal%20Research%20Foundation%20of%20the%20National%20Easter%20Seal%20Society%20for%20Crippled%20Children%20and%20Adults
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults 1, fiche 6, Anglais, Easter%20Seal%20Research%20Foundation%20of%20the%20National%20Society%20for%20Crippled%20Children%20and%20Adults
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Trustees appointed by the National Easter Seal Society to administer grants-in-aid for applied research investigations concerned with the management and treatment of physical and associated disabilities. Encompasses projects designed to improve the educational, emotional, psychological, social, or vocational adjustment of disabled persons. 1, fiche 6, Anglais, - Easter%20Seal%20Research%20Foundation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Easter Seal Research Foundation
1, fiche 6, Français, Easter%20Seal%20Research%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ESRF 2, fiche 6, Français, ESRF
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults 1, fiche 6, Français, Easter%20Seal%20Research%20Foundation%20of%20the%20National%20Easter%20Seal%20Society%20for%20Crippled%20Children%20and%20Adults
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults 1, fiche 6, Français, Easter%20Seal%20Research%20Foundation%20of%20the%20National%20Society%20for%20Crippled%20Children%20and%20Adults
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :