TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EUC [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
DEF

According to the «Orléans Express», October 10, 1984 edition, pages 8 and 9, means Orléans and the Township of Cumberland in suburban Ottawa.

OBS

An incorrect designation for "the East (part) of the Regional Municipality of Ottawa-Carleton", no "urban community" having been created in the Ottawa area.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
DEF

Selon l'«Orléans Express», édition du 10 octobre 1984, pages 8 et 9, s'entend d'Orléans et du canton de Cumberland en périphérie d'Ottawa.

OBS

Désignation erronée pour «l'Est (une partie) de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton», aucune «communauté urbaine» n'ayant été créée dans l'Outaouais ontarien.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1995-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

Equipment, machinery, apparatus, or plant used for manufacturing, process, transportation, medical or other activities for which designated safety-related systems could be used to prevent hazardous events associated with the EUC from taking place; or, mitigate the effects of the hazardous events.

OBS

Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :