TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXCEPTION REPORTING [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
DEF

A service which permits the presentation-entities to be notified of exceptional situations not covered by other services, such as unrecoverable session malfunctions.

OBS

The following services are candidates for future extensions: a) session-service-data-unit sequence numbering; b) brackets; c) stop-go; and d) security.

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
DEF

Service permettant aux entités de présentation d'être averties de situations exceptionnelles qui ne seraient pas couvertes par les autres services, telles que des défaillances de session non récupérables.

OBS

Les services suivants feront éventuellement l'objet d'extensions : a) numérotation de la séquence des unités de données du service de session, b) mise entre crochets, c) arret-reprise, d) sécurité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
DEF

Servicio que permite a las entidades de presentación ser avisadas de situaciones excepcionales no cubiertas por otros servicios, tales como deficiencias de sesión irrecuperables.

OBS

Los siguientes servicios podrían ser objeto de futuras extensiones: a) numeración de la secuencia de unidades de datos de servicio de sesión, b) corchetes, c) parada-marcha y d) seguridad.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1992-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Auditing (Accounting)

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Document de discussion sur la délimitation des VOR dans les ministères et organismes fédéraux - Dossier 2671.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
  • Personnel Management (General)
DEF

Reporting any exceptions to regular working hours, including absences and overtime.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Il s'agit d'écarts à l'horaire de travail.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Management Control
OBS

Management by exception. A method and practice of handling all routine organizational processes and problems within the framework of established plans, procedures and areas of responsibility and consulting management for the exceptional ones only.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :