TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXTERNAL LEAKAGE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1993-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

Normally unwanted and unacceptable leakage from a component/device to the exterior. The occurrence of external leakage is normally an indication of a failure in the device or in parts of a hydraulic system.

CONT

Packings are provided to prevent ... external leakage....

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Fuites, généralement pas souhaitées ni acceptables, caractérisées par un écoulement d'un composant ou d'un appareil vers l'extérieur. L'apparition de fuites externes dans un appareil ou dans des parties d'un circuit hydraulique constitue généralement un défaut.

CONT

Fuites externes. Ces fuites sont décelables à l'inspection (...)

OBS

Le code de source complet est MECAR-SE-210F,1972,3,29-11-0,101.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :