TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAILURE MECHANISM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
- Weapon Systems
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- failure mechanism
1, fiche 1, Anglais, failure%20mechanism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- failure mode 2, fiche 1, Anglais, failure%20mode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detailed description of the manner in which a failure occurs. 2, fiche 1, Anglais, - failure%20mechanism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
- Systèmes d'armes
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processus de défaut
1, fiche 1, Français, processus%20de%20d%C3%A9faut
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Description détaillée de la façon dont se produit un défaut. 1, fiche 1, Français, - processus%20de%20d%C3%A9faut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
processus de défaut : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 1, Français, - processus%20de%20d%C3%A9faut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2003-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- failure mechanism
1, fiche 2, Anglais, failure%20mechanism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The analysis of each event shall include the determination of: a) the expected frequency of occurrence of the event taking into account all credible failure mechanisms as far as practicable. 1, fiche 2, Anglais, - failure%20mechanism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme de défaillance
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9faillance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'analyse de chaque événement doit inclure la détermination : (a) de la fréquence de l'événement en tenant compte, dans la mesure du possible, de tous les mécanismes de défaillance probables [...] 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9faillance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- failure mechanism
1, fiche 3, Anglais, failure%20mechanism
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
failure mechanism: term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - failure%20mechanism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mécanisme de défaillance
1, fiche 3, Français, m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9faillance
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mécanisme de défaillance : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20d%C3%A9faillance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :