TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FANFICTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Literature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fan fiction
1, fiche 1, Anglais, fan%20fiction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fanfiction 2, fiche 1, Anglais, fanfiction
correct
- fanfic 3, fiche 1, Anglais, fanfic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A story] about characters or settings from an original work of fiction, created by fans of that work rather than by its creator. 4, fiche 1, Anglais, - fan%20fiction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fan fic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Littérature
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fanafiction
1, fiche 1, Français, fanafiction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fiction de fan 2, fiche 1, Français, fiction%20de%20fan
correct, nom féminin
- fanfiction 3, fiche 1, Français, fanfiction
à éviter, anglicisme, nom féminin
- fanfic 4, fiche 1, Français, fanfic
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récit de fiction reprenant les éléments d'une série, d'un film, etc., écrit par un fan et publié sur Internet. 5, fiche 1, Français, - fanafiction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les auteurs de fanafiction procèdent en véritables hackeurs en manipulant le code narratif d'une œuvre — son architecture — pour y insérer leurs propres inventions. 6, fiche 1, Français, - fanafiction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiction de fan : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 31 août 2023. 7, fiche 1, Français, - fanafiction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fan-fiction
- fan-fic
- fana-fiction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Literatura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fanficción
1, fiche 1, Espagnol, fanficci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Historia en la que aparece un personaje de una obra de ficción ya existente o algún artista admirado, escrita por un fan de dicho personaje o artista y publicada a menudo en internet. 1, fiche 1, Espagnol, - fanficci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fanficción: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "fanficción", en una sola palabra, es una alternativa a la voz inglesa "fan fiction". 1, fiche 1, Espagnol, - fanficci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :