TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FASTENING DEVICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Building Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fastening device
1, fiche 1, Anglais, fastening%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fastener 1, fiche 1, Anglais, fastener
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of these major design improvements has been in the field of roof trusses, both in the size and arrangement of the members, and in the fastening devices used to form a positive connection at the joints. 1, fiche 1, Anglais, - fastening%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Quincaillerie du bâtiment
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organe d'assemblage
1, fiche 1, Français, organe%20d%27assemblage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
dans la charpente moderne (...) les assemblages cloués (...) et les assemblages boulonnés sont les plus courants; parfois, ils sont renforcés par des organes d'assemblage (anneaux, crampons, plaques dentées, connecteurs, etc.) 1, fiche 1, Français, - organe%20d%27assemblage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Containers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fastening device 1, fiche 2, Anglais, fastening%20device
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de fermeture
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20fermeture
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de fermeture : Terme uniformisé par le CN. 2, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20fermeture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fastening device 1, fiche 3, Anglais, fastening%20device
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
manufactures all types of clamps and fastening devices. 1, fiche 3, Anglais, - fastening%20device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif d'accrochage 1, fiche 3, Français, dispositif%20d%27accrochage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dispositif de retenue 1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20retenue
- dispositif d'attache 2, fiche 3, Français, dispositif%20d%27attache
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dispositif d'assemblage (plus courant) 1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27accrochage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fastening device 1, fiche 4, Anglais, fastening%20device
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a device used to keep a door closed. 1, fiche 4, Anglais, - fastening%20device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de fermeture 1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20fermeture
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
appareil servant à tenir une porte fermée. 1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20fermeture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :