TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FERTILIZER SPREADER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fertilizing Equipment
- Cultural Practices (Agriculture)
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fertilizer spreader
1, fiche 1, Anglais, fertilizer%20spreader
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fertilizer distributor 2, fiche 1, Anglais, fertilizer%20distributor
correct
- top dresser 3, fiche 1, Anglais, top%20dresser
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of several types of devices and implements which are used to spread fertilizer. 4, fiche 1, Anglais, - fertilizer%20spreader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distributeurs d'engrais
- Soin des cultures (Agriculture)
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distributeur d'engrais
1, fiche 1, Français, distributeur%20d%27engrais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épandeur d'engrais 2, fiche 1, Français, %C3%A9pandeur%20d%27engrais
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériel procédant à l'épandage des engrais solides (granulés ou pulvérulents). 3, fiche 1, Français, - distributeur%20d%27engrais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les épandeurs d'engrais [...] sont des réservoirs (caisse) munis d'un dispositif de distribution [afin] d'assurer une répartition aussi uniforme que possible; de plus, ils ont une possibilité de réglage permettant de faire varier les doses par hectare. Les organes de répartition sont soit une série d'orifices variables, soit un fond mouvant suivi d'un hérisson métallique, soit des disques munis de petits extracteurs rotatifs. 4, fiche 1, Français, - distributeur%20d%27engrais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Distribuidoras de abono
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
- Arquitectura paisajista
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abonadora
1, fiche 1, Espagnol, abonadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- distribuidora de abonos 1, fiche 1, Espagnol, distribuidora%20de%20abonos
correct, nom féminin
- distribuidor de abonos 2, fiche 1, Espagnol, distribuidor%20de%20abonos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Máquina que] consiste esencialmente en una tolva que contiene el abono y cuya lumbrera inferior, además de ser graduable, está provista de un mecanismo distribuidor. 1, fiche 1, Espagnol, - abonadora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :