TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIB [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Universal entry(ies)
fib
correct, symbole
DEF

[A group of] detached clouds or a thin cloud veil, consisting of nearly straight or more or less irregularly curved filaments which do not terminate in hooks or tufts.

OBS

This term applies mainly to Cirrus and Cirrostratus.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Entrée(s) universelle(s)
fib
correct, symbole
DEF

[Groupe des] nuages séparés ou mince voile nuageux, composés de filaments sensiblement rectilignes ou incurvés plus ou moins irrégulièrement et qui ne sont pas terminés en crochets ou en touffes.

OBS

Ce terme s'applique principalement aux Cirrus et Cirrostratus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Entrada(s) universal(es)
fib
correct, symbole
DEF

[Grupo de] nubes separadas o velo de nubes delgado, en forma de filamentos rectilíneos o curvados, más o menos irregularmente, que no terminan en ganchos ni en copos.

OBS

Este término se aplica principalmente a los Cirrus y los Cirrostratus.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

A Focused Ion Beam (FIB) makes use of Ga-ions to remove material with a very high spatial precision. In this way cross-sections can be made on a specific location. ... When both Ga-ions and certain gases are applied, it is also possible to deposit material. Therefore, the FIB can be used as a multifunctional tool in a broad range of applications.

OBS

A Focussed Ion Beam (FIB) is in many ways similar to a SEM (Scanning Electron Microscope). The main difference is that ions are used, instead of electrons.

OBS

Ga-ion: Gallium ion.

Terme(s)-clé(s)
  • focused ion beam

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
CONT

Le projet NANOFIB met au point une technique de faisceau ionique focalisé. Le diamètre du faisceau est de l'ordre de quelques nanomètres seulement, soit quelques dizaines de diamètres atomiques. [...] Ce procédé de «nanomanipulation», d'une importance cruciale pour l'avenir de la nanofabrication, a pour but de structurer les matériaux à des échelles extrêmement petites.

OBS

NANOFIB: Projet européen de recherche sur les faisceaux ioniques focalisés.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Information that describes a file, giving details such as its name, generation number, date of last access, expiry date, and the structure of the records it contains. It is normally stored as a header record at the front of the file, held on magnetic tape or disk.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Conjunto específico de caracteres alfanuméricos que identifica de modo único el contenido de un rollo o parte de una cinta magnética.

CONT

Por lo general, la etiqueta de archivo (fichero) se escribe en la cinta magnética como un bloque que contiene el nombre del archivo, número del carrete, fecha en que fue escrita y fecha de expiración.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1990-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephone Switching

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Commutation téléphonique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1988-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :