TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIELD FEEDING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Services (Military)
- Combat Support
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field feeding
1, fiche 1, Anglais, field%20feeding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most difficult task in field feeding is maintaining proper serving temperatures of food. Hot foods should be served hot; cold food should be served cold. 2, fiche 1, Anglais, - field%20feeding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Food services in the field] include receiving and storing food supplies, preparing, cooking and serving meals, making dispersed meals and operating, cleaning and maintaining field food service equipment. 3, fiche 1, Anglais, - field%20feeding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Facilities required for providing food services in the field include semi-permanent establishments or a kitchen medium logistic vehicle wheeled (MLVW) and trailer. 4, fiche 1, Anglais, - field%20feeding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Militaire)
- Soutien au combat
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentation en campagne
1, fiche 1, Français, alimentation%20en%20campagne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les services d'alimentation en campagne] comprennent la réception et l'entreposage des vivres, la préparation, la cuisson et le service des repas, la préparation de repas transportés et l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'équipement de service d'alimentation sur le terrain. 2, fiche 1, Français, - alimentation%20en%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les installations nécessaires à la prestation de services d'alimentation en campagne comprennent des établissements semi-permanents, un véhicule logistique moyen à roues-cuisine (VLMR-cuisine) ou une remorque-cuisine. 3, fiche 1, Français, - alimentation%20en%20campagne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :