TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIELD VIEW [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Optical Instruments
DEF

The maximum area that can be seen through a lens or an optical instrument.

OBS

A wide field of view makes it easier to spot game and track moving targets. Generally, the higher the magnification, the narrower the field of view.

PHR

Wide viewing field.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Instruments d'optique
CONT

Le champ de vision du télescope représente exactement ce que vous pouvez voir dans un télescope avec un oculaire et une orientation que vous choisissez.

CONT

Plus la valeur du zoom augmente, plus le champ de visualisation est restreint, plus la taille des objets est grande.

PHR

Champ de vision de l'œil, d'un oculaire, d'un microscope, d'un télescope.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.04.32 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<optically readable media> length of bar code that can be read in one scan

OBS

For wand scanners and others where the scanner beam has to be manually moved across the symbol, field of view is a function of the operator's ability to scan smoothly.

OBS

field of view; FoV: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.135 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<radio communications> zone surrounding a reader/interrogator in which the reader/interrogator is capable of communicating with a transponder

OBS

field of view; FoV; capture field/area/zone: terms, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Helicopters (Military)
OBS

field of view: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

champ de vision : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

The area or solid angle viewable through an optical instrument.

CONT

The range of angles scanned by the system is then called the field of view, or swath width.

OBS

field-of-view; FOV: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Région ou angle solide observable à l'aide d'un instrument optique.

CONT

Fraction de l'énergie rayonnée incidente réfléchie par une surface exposée à un rayonnement uniforme produit par une source et occupant tout le champ de visée.

OBS

champ observé; FOV : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Variance du champ observé.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Small Arms
DEF

Area seen through an optical instrument at optimum eye relief.

OBS

It is normally expressed in feet or metres for a given distance and sometimes by an angle.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Armes légères
DEF

Espace vu dans un instrument d'optique utilisé au dégagement oculaire optimal.

OBS

Il est normalement exprimé en pieds ou en mètres pour une distance déterminée ou parfois, par un angle.

OBS

champ : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Television Arts

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Cadrage projeté pour une image.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :