TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIELD VISION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual field
1, fiche 1, Anglais, visual%20field
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VF 2, fiche 1, Anglais, VF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- field of vision 3, fiche 1, Anglais, field%20of%20vision
correct
- form field 4, fiche 1, Anglais, form%20field
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area or extent of physical space visible to an eye in a given position. 5, fiche 1, Anglais, - visual%20field
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ visuel
1, fiche 1, Français, champ%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CV 2, fiche 1, Français, CV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champ de vision 2, fiche 1, Français, champ%20de%20vision
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'espace dans laquelle les objets sont vus par un œil dans une position donnée. 2, fiche 1, Français, - champ%20visuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le champ visuel peut être mesuré monoculairement ou binoculairement [...] 2, fiche 1, Français, - champ%20visuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campo visual
1, fiche 1, Espagnol, campo%20visual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espacio que observa el ojo humano desde un punto. 2, fiche 1, Espagnol, - campo%20visual
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field of vision
1, fiche 2, Anglais, field%20of%20vision
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total solid angle available to the gunner from his normal position. 1, fiche 2, Anglais, - field%20of%20vision
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
field of vision: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - field%20of%20vision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de vision
1, fiche 2, Français, angle%20de%20vision
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle solide délimitant l'espace que voit le tireur à partir de sa position d'observation. 1, fiche 2, Français, - angle%20de%20vision
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle de vision : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20vision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- campo de visión
1, fiche 2, Espagnol, campo%20de%20visi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El ángulo sólido total que ve el tirador desde su posición normal. 1, fiche 2, Espagnol, - campo%20de%20visi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field of vision
1, fiche 3, Anglais, field%20of%20vision
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As of a periscope. 1, fiche 3, Anglais, - field%20of%20vision
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champ de vision
1, fiche 3, Français, champ%20de%20vision
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :