TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIREPROOFING TREATMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Fireproofing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fireproofing
1, fiche 1, Anglais, fireproofing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fireproofing treatment 2, fiche 1, Anglais, fireproofing%20treatment
correct
- fireproof finishing 3, fiche 1, Anglais, fireproof%20finishing
correct
- flameproofing 3, fiche 1, Anglais, flameproofing
correct
- flameproof finishing 3, fiche 1, Anglais, flameproof%20finishing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the treatment of a material which prevents combustion when subjected to a flame. 4, fiche 1, Anglais, - fireproofing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Ignifugation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ignifugation
1, fiche 1, Français, ignifugation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ignifugeage 2, fiche 1, Français, ignifugeage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Traitement qui] a pour but de combattre sinon de supprimer l'inflammabilité des textiles sans pouvoir empêcher la combustion. 3, fiche 1, Français, - ignifugation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On enrobe les fibres d'une couche imperméable à l'air sans recouvrir les interstices [pour des raisons de] confort (sauf tissus enduits), de plus la couche protectrice sous l'effet de la chaleur émet des gaz ininflammables qui combattent la propagation du feu. 3, fiche 1, Français, - ignifugation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Ignifugación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ignifugación
1, fiche 1, Espagnol, ignifugaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tratamiento por el cual se modifica la composición de un material con el fin de mejorar su reacción al fuego. 1, fiche 1, Espagnol, - ignifugaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :