TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIXED PLATEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed platen
1, fiche 1, Anglais, fixed%20platen
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fixed plate 2, fiche 1, Anglais, fixed%20plate
correct, normalisé
- fixed table 3, fiche 1, Anglais, fixed%20table
correct, normalisé
- stationary platen 4, fiche 1, Anglais, stationary%20platen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plate that is fixed to a press frame, used to hold a part of a mould or being part of a multiplaten press. 3, fiche 1, Anglais, - fixed%20platen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fixed platen; fixed plate; fixed table: terms and definition standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - fixed%20platen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stationary plate
- stationary table
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque fixe
1, fiche 1, Français, plaque%20fixe
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plateau fixe 2, fiche 1, Français, plateau%20fixe
correct, nom masculin, normalisé
- plateau fixe du moule 3, fiche 1, Français, plateau%20fixe%20du%20moule
correct, nom masculin
- matrice fixe 4, fiche 1, Français, matrice%20fixe
nom féminin
- plateau d'injection 5, fiche 1, Français, plateau%20d%27injection
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plateau fixé au bâti d'une presse, servant à supporter une partie d'un moule ou formant un étage d'une presse à plateaux multiples. 1, fiche 1, Français, - plaque%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaque fixe; plateau fixe : termes et définition normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - plaque%20fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- placa fija
1, fiche 1, Espagnol, placa%20fija
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- platina fija 2, fiche 1, Espagnol, platina%20fija
correct, nom féminin
- tabla fija 2, fiche 1, Espagnol, tabla%20fija%20
correct, nom féminin
- placa fija del molde 3, fiche 1, Espagnol, placa%20fija%20del%20molde
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Placa que se fija a una prensa, utilizada para sostener una parte de un molde o formar parte de una prensa de múltiples placas. 2, fiche 1, Espagnol, - placa%20fija
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Reconstituted-Wood Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed platen
1, fiche 2, Anglais, fixed%20platen
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Hand loading veneering press for flat surfaces. 2, fiche 2, Anglais, - fixed%20platen
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fixed platen: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - fixed%20platen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Bois reconstitués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étage fixe
1, fiche 2, Français, %C3%A9tage%20fixe
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Presse à plaquer les surfaces planes, à alimentation manuelle. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tage%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
étage fixe : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tage%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Maderas reconstituidas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- placa fija
1, fiche 2, Espagnol, placa%20fija
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prensa de chapear, alimentación manual. 1, fiche 2, Espagnol, - placa%20fija
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :