TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLASHY STREAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flashy stream
1, fiche 1, Anglais, flashy%20stream
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- torrential stream 2, fiche 1, Anglais, torrential%20stream
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stream in which flows collect rapidly from the steep slopes of the catchment and thus flood peaks occur soon after the rain. 3, fiche 1, Anglais, - flashy%20stream
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The flows in such a stream usually subside as rapidly as they collect. 3, fiche 1, Anglais, - flashy%20stream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cours d'eau torrentiel
1, fiche 1, Français, cours%20d%27eau%20torrentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cours d'eau qui recueille rapidement le ruissellement des pentes raides de son bassin versant et dont les pointes de crues se produisent peu après la pluie. 2, fiche 1, Français, - cours%20d%27eau%20torrentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le débit d'eau diminue aussi rapidement qu'il augmente. 2, fiche 1, Français, - cours%20d%27eau%20torrentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flashy stream 1, fiche 2, Anglais, flashy%20stream
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stream which is susceptible to carry flash floods. 1, fiche 2, Anglais, - flashy%20stream
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cours d'eau à crues soudaines
1, fiche 2, Français, cours%20d%27eau%20%C3%A0%20crues%20soudaines
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cours d'eau d'un bassin à bref temps de concentration 2, fiche 2, Français, cours%20d%27eau%20d%27un%20bassin%20%C3%A0%20bref%20temps%20de%20concentration
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cours d'eau qui a tendance à avoir des crues soudaines. 1, fiche 2, Français, - cours%20d%27eau%20%C3%A0%20crues%20soudaines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- curso de agua con crecidas repentinas
1, fiche 2, Espagnol, curso%20de%20agua%20con%20crecidas%20repentinas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curso de agua susceptible de presentar crecidas repentinas. 1, fiche 2, Espagnol, - curso%20de%20agua%20con%20crecidas%20repentinas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :