TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

the area of building that can be used for productive activity, usually expressed in square feet or square metres.  2, fiche 1, Anglais, - floor%20space

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

1800 square feet of floor space.  3, fiche 1, Anglais, - floor%20space

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The hoistways for these local elevators begin at the sky lobby instead of at the main floor, thus in the stories below the sky lobby this area is available as floor space.  4, fiche 1, Anglais, - floor%20space

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Surface qui peut être effectivement occupée pour y exercer une fonction ou assurer un service déterminé : séjour, travail, entrepôt, etc.  2, fiche 1, Français, - surface%20utile

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

(...) pour le promoteur, la surface utile est celle qu'il peut vendre: elle ne comporte ni murs, ni gaines, ni parties communes; pour le fisc, la surface utile définit l'assiette de la taxe et inclut les parties communes; pour le chef de service la surface utile est celle qu'il peut aménager librement.  3, fiche 1, Français, - surface%20utile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol