TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUVIAL HYDROLOGY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potamology
1, fiche 1, Anglais, potamology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluviology 2, fiche 1, Anglais, fluviology
correct
- fluvial hydrology 3, fiche 1, Anglais, fluvial%20hydrology
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That branch of hydrology dealing with surface streams and their regime. 4, fiche 1, Anglais, - potamology
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This science] includes fluvial dynamics and all the phenomena related to erosion of and sedimentation on the stream bed. 4, fiche 1, Anglais, - potamology
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
According to the Webster's Third New International Dictionary of the English Language, "potamology" is "The study of rivers," whereas "fluviology" is "A science dealing with watercourses." The Oxford English Dictionary defines "potamology" as "The scientific study of rivers," and "fluviology" as "The facts and conditions relating to a river or river-system," giving "potamology" as a synonym. In French, both the "Grand dictionnaire encyclopédique Larousse" and the "Le Grand Robert" give "potamologie" and "hydrologie fluviale" as perfect synonyms. 5, fiche 1, Anglais, - potamology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potamologie
1, fiche 1, Français, potamologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hydrologie fluviale 2, fiche 1, Français, hydrologie%20fluviale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche de l'hydrologie dont l'objet essentiel est l'étude des régimes fluviaux, des débits et de leurs variations. 3, fiche 1, Français, - potamologie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette science étudie toutes les questions relatives aux eaux courantes, tant du point de vue biologique (potamobiologie) que physique. 4, fiche 1, Français, - potamologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potamología
1, fiche 1, Espagnol, potamolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rama de la hidrología que estudia las corrientes superficiales y su régimen. Incluye la dinámica fluvial y todos los fenómenos relacionados con la erosión y sedimentación en el lecho de la corriente. 2, fiche 1, Espagnol, - potamolog%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :