TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLY REPELLENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- butoxy polypropylene glycol
1, fiche 1, Anglais, butoxy%20polypropylene%20glycol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polypropylene glycol monobutylether 2, fiche 1, Anglais, polypropylene%20glycol%20monobutylether
correct
- polypropylene glycol monobutyl ether 3, fiche 1, Anglais, polypropylene%20glycol%20monobutyl%20ether
correct
- Fly Repellent 2, fiche 1, Anglais, Fly%20Repellent
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formulated product discontinued by Union Carbide Corp [used] as a repellent component in sprays to protect animals from stable flies, horn flies, house flies, horse flies, deer flies, face flies, gnats, and mosquitoes. 4, fiche 1, Anglais, - butoxy%20polypropylene%20glycol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éther monobutylique du polypropylèneglycol
1, fiche 1, Français, %C3%A9ther%20monobutylique%20du%20polypropyl%C3%A8neglycol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fly repellent
1, fiche 2, Anglais, fly%20repellent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répulsif à mouches
1, fiche 2, Français, r%C3%A9pulsif%20%C3%A0%20mouches
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- répulsif anti-mouches 1, fiche 2, Français, r%C3%A9pulsif%20anti%2Dmouches
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent répulsif anti-mouches est basé sur l'emploi du terme répulsif anti-corbeaux dans une revue technique. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9pulsif%20%C3%A0%20mouches
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :