TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOLD-AWAY BED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Hotel Industry (General)
- Tourist Lodging
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foldaway bed 1, fiche 1, Anglais, foldaway%20bed
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fold-away bed 2, fiche 1, Anglais, fold%2Daway%20bed
- closet bed 1, fiche 1, Anglais, closet%20bed
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Foldaway beds ... fold vertically (or horizontally) into the wall to give the impression of a cupboard. (Hotel, Hostel and Hospital Housekeeping, 1982). 1, fiche 1, Anglais, - foldaway%20bed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Hôtellerie (Généralités)
- Hébergement (Tourisme)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lit escamotable
1, fiche 1, Français, lit%20escamotable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est pour ainsi dire invisible dans la journée. Très facile à manipuler, il reste en équilibre dans n'importe quelle position. Ouvert, il a l'aspect d'un lit traditionnel. (Revue technique équip'hôtel, 04/92, p. 74). 2, fiche 1, Français, - lit%20escamotable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lit-armoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Home Furniture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fold-away bed 1, fiche 2, Anglais, fold%2Daway%20bed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
some of the RV manufacturers hang bunks and foldaway beds around with wild abandon. 1, fiche 2, Anglais, - fold%2Daway%20bed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Mobilier domestique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lit abattable
1, fiche 2, Français, lit%20abattable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le lit abattable, qui est relevé le jour et dissimulé dans une cloison ou en bout de la caravane. Le soir, il est abaissé et immédiatement utilisable car il est «toujours fait». 1, fiche 2, Français, - lit%20abattable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :