TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOOD SAFETY EMERGENCY SITUATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Food Safety
- Regulations and Standards (Food)
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food safety emergency situation
1, fiche 1, Anglais, food%20safety%20emergency%20situation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- food safety emergency 1, fiche 1, Anglais, food%20safety%20emergency
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A situation whether accidental or intentional, that is identified, by a competent authority as constituting a serious and as yet uncontrolled foodborne risk to public health that requires urgent action. 1, fiche 1, Anglais, - food%20safety%20emergency%20situation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Salubrité alimentaire
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- situation d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments
1, fiche 1, Français, situation%20d%27urgence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20des%20aliments
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation, accidentelle ou intentionnelle, qui existe lorsqu'une autorité compétente identifie un risque grave associé à la consommation de denrées alimentaires qui n'est pas encore maîtrisé et qui exige que des mesures soient prises de toute urgence. 1, fiche 1, Français, - situation%20d%27urgence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20des%20aliments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Inocuidad Alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- situación de emergencia de inocuidad alimentaria
1, fiche 1, Espagnol, situaci%C3%B3n%20de%20emergencia%20de%20inocuidad%20alimentaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- emergencia relativa a la inocuidad de los alimentos 1, fiche 1, Espagnol, emergencia%20relativa%20a%20la%20inocuidad%20de%20los%20alimentos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación, ya sea accidental o intencional, en la que una autoridad competente indica un riesgo aún no controlado de graves efectos perjudiciales para la salud pública asociados con el consumo de alimentos, y que requiere medidas urgentes. 1, fiche 1, Espagnol, - situaci%C3%B3n%20de%20emergencia%20de%20inocuidad%20alimentaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :