TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCED MIGRATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Population Movements
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forced migration
1, fiche 1, Anglais, forced%20migration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The involuntary and coerced movement of a person or group of people who have to leave their usual place of residence, generally for an extended period of time, due to armed conflict, natural disasters or famine, for example. 2, fiche 1, Anglais, - forced%20migration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements de population
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- migration forcée
1, fiche 1, Français, migration%20forc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement non volontaire et contraint d'une personne ou d'un groupe de personnes qui doivent quitter leur lieu de résidence habituel, généralement pendant une période prolongée, en raison notamment de conflits armés, de catastrophes naturelles ou de famine. 2, fiche 1, Français, - migration%20forc%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos de población
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- migración forzada
1, fiche 1, Espagnol, migraci%C3%B3n%20forzada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- migración forzosa 1, fiche 1, Espagnol, migraci%C3%B3n%20forzosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forced migration 1, fiche 2, Anglais, forced%20migration
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- migration dirigée
1, fiche 2, Français, migration%20dirig%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :