TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where a witness, on cross-examination as to a "former statement" made by him relative to the subject-matter of the case and inconsistent with his present testimony, does not distinctly admit that he did make the statement, proof may be given that he did in fact make it ...  1, fiche 1, Anglais, - former%20statement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si un témoin, contre-interrogé au sujet d’une «déclaration antérieure» faite par lui relativement au sujet de la cause et incompatible avec sa présente déposition, n’admet pas clairement qu’il a fait cette déclaration, il est permis de prouver qu’il l’a réellement faite.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9claration%20ant%C3%A9rieure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol