TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREESTONE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freestone
1, fiche 1, Anglais, freestone
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to a stone fruit in which the flesh parts freely from the stone when ripe. 2, fiche 1, Anglais, - freestone
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
freestone fruit, freestone peach 2, fiche 1, Anglais, - freestone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- free stone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à noyau non adhérent
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20noyau%20non%20adh%C3%A9rent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à noyau libre 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20noyau%20libre
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un fruit à noyau dont la chair se sépare facilement du noyau lorsqu'elle est mûre. 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20noyau%20non%20adh%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fruit à noyau non adhérent, pêche à noyau non adhérent 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20noyau%20non%20adh%C3%A9rent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Ashlar and Building Stone (Quarrying)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free stone
1, fiche 2, Anglais, free%20stone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- freestone 2, fiche 2, Anglais, freestone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any rock especially a sandstone, that may be cut freely in any direction without a tendency to split. 1, fiche 2, Anglais, - free%20stone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term was originally applied to limestone, and is still used for such rock. 3, fiche 2, Anglais, - free%20stone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Pierres de taille et moellons (Carrières)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pierre franche
1, fiche 2, Français, pierre%20franche
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pierre de taille 2, fiche 2, Français, pierre%20de%20taille
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pierre pouvant être fendue facilement dans toutes les directions. 3, fiche 2, Français, - pierre%20franche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ashlar and Building Stone (Quarrying)
- Natural Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- freestone
1, fiche 3, Anglais, freestone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sandstone which breaks freely. 2, fiche 3, Anglais, - freestone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pierres de taille et moellons (Carrières)
- Matériaux de construction naturels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grès à bâtir
1, fiche 3, Français, gr%C3%A8s%20%C3%A0%20b%C3%A2tir
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :