TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRESH-WATER LOAD LINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
- Cargo (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fresh water load line
1, fiche 1, Anglais, fresh%20water%20load%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- F 2, fiche 1, Anglais, F
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fresh-water load line 3, fiche 1, Anglais, fresh%2Dwater%20load%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Load waterline. ... The waterline corresponding to the maximum draft to which a vessel is permitted to load ... The rules which determine the maximum permissible load line in merchant ships ... have been laid down by the international convention respecting load lines ... and have been adopted by most maritime countries. The load lines prescribed in this convention are: The summer load line, marked "S". ... The fresh water load line marked "F". 3, fiche 1, Anglais, - fresh%20water%20load%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dredging fresh water load line, intermediate fresh water load line, midsummer fresh water load line, summer fresh water load line, winter fresh water load line 4, fiche 1, Anglais, - fresh%20water%20load%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
- Cargaisons (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de charge d'eau douce
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20charge%20d%27eau%20douce
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- D 1, fiche 1, Français, D
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ligne de charge d'eau douce d'été 1, fiche 1, Français, - ligne%20de%20charge%20d%27eau%20douce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Transporte por agua)
- Cargamento (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de carga de agua dulce
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20carga%20de%20agua%20dulce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando a un buque se le asigne un francobordo mayor que el mínimo, de manera que la línea de carga se marque al mismo nivel o por debajo de la línea de carga periódica más baja que corresponde al francobordo mínimo de acuerdo con el presente Convenio, no necesitará marcarse más que la línea de carga de agua dulce. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20carga%20de%20agua%20dulce
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :