TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRISON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frison 1, fiche 1, Anglais, frison
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kibisu 2, fiche 1, Anglais, kibisu
- knubbs 2, fiche 1, Anglais, knubbs
- strusa 2, fiche 1, Anglais, strusa
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silk waste from the reeling process, especially the outer waste (floss). 3, fiche 1, Anglais, - frison
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Short outside fibers of the silkworm's cocoon, the inner fibers from the cocoon, and the fiber from pierced cocoons are known as frisons and are made into spun silk yarns. Fibers are cut into fairly uniform lengths, combed, and twisted into yarns ... 4, fiche 1, Anglais, - frison
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soieries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frison
1, fiche 1, Français, frison
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fleuret 1, fiche 1, Français, fleuret
nom masculin
- stusi 2, fiche 1, Français, stusi
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déchet de soie naturelle produit lors du battage des cocons, avant leur dévidage. 1, fiche 1, Français, - frison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
- Thread Spinning (Textiles)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frison 1, fiche 2, Anglais, frison
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--tangled silk on the outside of the cocoon, also known as floss. 1, fiche 2, Anglais, - frison
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soieries
- Filature (Textiles)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frison 1, fiche 2, Français, frison
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--partie la plus externe du cocon des vers à soie, non dévidable en filature. (Cette partie est utilisée, avec tous les déchets du cocon, pour la fabrication de la schappe.) 1, fiche 2, Français, - frison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :