TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FROPA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frontal passage
1, fiche 1, Anglais, frontal%20passage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The passage of a front past a specific place. 3, fiche 1, Anglais, - frontal%20passage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It produces characteristic changes in temperature, pressure tendency, wind direction and speed, visibility, cloudiness and precipitation. 3, fiche 1, Anglais, - frontal%20passage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passage frontal
1, fiche 1, Français, passage%20frontal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passage de front 2, fiche 1, Français, passage%20de%20front
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Passage d'un front au-dessus d'un point donné. 1, fiche 1, Français, - passage%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prévision annonce un passage de front orageux pour la fin de la journée, mais il sera retardé. 3, fiche 1, Français, - passage%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On entend par SITUATION, le phénomène d'échelle synoptique (Europe et proche-Atlantique) qui est à l'origine des conditions sur le site (passage de front, dépression orageuse, anticyclone,...). 4, fiche 1, Français, - passage%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] passage frontal [...] produit des changements caractéristiques de la température, de la tendance de la pression, de la vitesse et de la direction du vent, de la visibilité, de la nébulosité et de la précipitation. 1, fiche 1, Français, - passage%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Passage de front chaud, froid, orageux. 5, fiche 1, Français, - passage%20frontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pase frontal
1, fiche 1, Espagnol, pase%20frontal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pase frontal de un frente por encima de un lugar determinado. 1, fiche 1, Espagnol, - pase%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produce cambios característicos de la temperatura, la tendencia de la presión, la dirección y velocidad del viento, la visibilidad, la nubosidad y la precipitación. 1, fiche 1, Espagnol, - pase%20frontal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :