TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FULLY REFRIGERATED VESSEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Freezing and Refrigerating
- Special Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fully refrigerated ship
1, fiche 1, Anglais, fully%20refrigerated%20ship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fully refrigerated vessel 2, fiche 1, Anglais, fully%20refrigerated%20vessel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A ship designed] to carry liquefied gases at low temperature and atmospheric pressure between terminals, equipped with fully refrigerated storage tanks. 3, fiche 1, Anglais, - fully%20refrigerated%20ship
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first fully refrigerated ship for LPG [liquefied petroleum gas] service operated in 1961 ... The tanks, in general, are designed for a minimum service temperature of about −50 °C and a maximum working pressure of about 0.28 kg/cm3 [They] are insulated, self-supporting and prismatic in form. 2, fiche 1, Anglais, - fully%20refrigerated%20ship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Transports par bateaux spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire entièrement réfrigéré
1, fiche 1, Français, navire%20enti%C3%A8rement%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Congelación y refrigeración
- Transporte por barcos especiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- buque totalmente refrigerado
1, fiche 1, Espagnol, buque%20totalmente%20refrigerado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Buques totalmente refrigerados. Habitualmente se trata de buques con tanques independientes tipo A de forma prismática con una presión de diseño de 0,7 bar, construidos con acero resistente a bajas temperaturas permitiendo el transporte de carga a −48 ºC y con tamaños comprendidos entre 20.000 y 100.000 m3 1, fiche 1, Espagnol, - buque%20totalmente%20refrigerado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :