TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A link of low-melting alloy that holds an automatic sprinkler head in closed position and melts at a predetermined temperature, thereby allowing the valve to open and release water or other extinguishing agent. A similar link may be used to hold a fire door or fire damper in open position, to shut off the fuel supply to an oil-fired boiler in case of fire, etc.  2, fiche 1, Anglais, - fusible%20link

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Every shaft containing are fuse chute shall conform to the requirements of Article 3.5.3.1., and shall be constructed of noncombustible materials having a fire-resistance rating not less than that required by Table 3.5.3.A. for the grade of fire separation through which it passes, but not less than (...) 1 hr where the chute outlet for the discharge room is protected by an approved, automatic, self-latching closure held open by a fusible link (...)  3, fiche 1, Anglais, - fusible%20link

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fusible link: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, fiche 1, Anglais, - fusible%20link

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dispositif dont la rupture, sous l'effet d'une chaleur anormale, assure la mise en œuvre de moyens de secours contre l'incendie : fermeture de portes coupe-feu, ouverture de vannes ou de têtes d'extincteurs automatiques.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20fusible

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les gaines qui renferment un vide-ordures doivent être conformes aux exigences de l'article 3.5.3.1. et construites en matériaux incombustibles d'un degré de résistance au feu au moins égal à la valeur du tableau 3.5.3.A. exigée pour les séparations coupe-feu qu'elles traversent, et d'au moins 1 h, si le débouché du vide-ordures est muni d'un dispositif d'obturation approuvé à auto-verrouillage, maintenu en position ouverte par un maillon fusible [...]  5, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20fusible

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fusible. Ne pas confondre avec «fusible» en électricité qui désigne le fil d'alliage d'étain ou de plomb utilisé dans les coupe-circuits ou parfois, par déformation, le coupe-circuit lui-même.  6, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20fusible

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

élément fusible : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  7, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20fusible

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Circuit line in a PROM chip or similar device that is designed to be blown apart.  3, fiche 2, Anglais, - fusible%20link

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

The material initially provided in a PROM that can be "blown" when the PROM is programmed.  4, fiche 2, Anglais, - fusible%20link

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fuse PROM. A programmable read-only memory on which the programming is carried out either by blowing open microscopic fuse links to define a logic one or zero for each cell in the memory array, or by causing metal to short out base-emitter transistor junctions to program the ones or zeros into the memory.  5, fiche 2, Anglais, - fusible%20link

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Técnica de memoria de sólo lectura programable (PROM) ampliamente usada. Se usa una corriente excesiva para destruir una conexión metalizada en el dispositivo de almacenamiento, creando un 0, por ejemplo si un elemento conductivo se interpreta como 1.  1, fiche 2, Espagnol, - fusible%20de%20memoria%20inalterable