TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS SCRUBBER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Anti-pollution Measures
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas scrubber
1, fiche 1, Anglais, gas%20scrubber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Mesures antipollution
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laveur de gaz
1, fiche 1, Français, laveur%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Combustion humide des boues. Ce procédé [...] est plus un procédé de conditionnement qu'un procédé d'incinération. Il consiste [...] à chauffer la boue en présence d'air sous des pressions pouvant atteindre 200 bars. On réalise une oxydation poussée de la matière organique, simultanément à la transformation physique de la matière colloïdale. [...] Fig. 301. Schéma de principe du procédé Zimpro. 8 - Laveur de gaz. 2, fiche 1, Français, - laveur%20de%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le premier élément tangible pour les populations locales a été la mise en service cette année d'un "laveur" de gaz sur l'installation de soufre qui permet de réduire nettement les rejets. 3, fiche 1, Français, - laveur%20de%20gaz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Medidas contra la contaminación
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lavador de gas
1, fiche 1, Espagnol, lavador%20de%20gas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas scrubber
1, fiche 2, Anglais, gas%20scrubber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Equipment for absorption of gaseous pollutants (e.g. chlorine and chorine dioxide) emitted during pulp bleaching either from process equipment or bleach plant washers. 1, fiche 2, Anglais, - gas%20scrubber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épurateur de gaz
1, fiche 2, Français, %C3%A9purateur%20de%20gaz
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- laveur de gaz 2, fiche 2, Français, laveur%20de%20gaz
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipement servant à absorber les gaz polluants (ex. chlore et bioxyde de chlore) émis lors du blanchiment. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9purateur%20de%20gaz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :