TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEMINIDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- The Stars (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Geminids
1, fiche 1, Anglais, Geminids
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Geminids are considered to be one of the most spectacular meteor showers of the year, with the possibility of sighting around 120 meteors per hour at its peak ... 2, fiche 1, Anglais, - Geminids
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Geminids can be seen in December and usually peak around December 13 or 14. 3, fiche 1, Anglais, - Geminids
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Étoiles (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Géminides
1, fiche 1, Français, G%C3%A9minides
correct, nom féminin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des pluies d'étoiles filantes sont alimentées par des poussières provenant de comètes qui fondent en approchant du Soleil. Les Géminides, elles, proviennent d'un objet rocheux, 3200 Phaéton, qui ressemble à un astéroïde. 1, fiche 1, Français, - G%C3%A9minides
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les Géminides sont visibles en décembre, plus particulièrement le 13 ou le 14. 2, fiche 1, Français, - G%C3%A9minides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Estrellas (Astronomía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gemínidas
1, fiche 1, Espagnol, gem%C3%ADnidas
correct, nom féminin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enjambre de estrellas fugaces visibles del 10 al 12 de diciembre [que tiene] su radiante en la constelación de Géminis. 2, fiche 1, Espagnol, - gem%C3%ADnidas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gemínidas: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el nombre "gemínidas" se escribe preferentemente con minúscula, pues no se trata del nombre propio de un objeto astronómico singular. 3, fiche 1, Espagnol, - gem%C3%ADnidas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :