TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEOTHERMAL SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Geothermal Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- earth energy system
1, fiche 1, Anglais, earth%20energy%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EES 1, fiche 1, Anglais, EES
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- geothermal system 2, fiche 1, Anglais, geothermal%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system designed to transfer heat to and/or from the soil and a building, consisting of a heat pump that is connected to a closed or open loop, and a forced-air or hydronic heat distribution system. 1, fiche 1, Anglais, - earth%20energy%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie géothermique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système géothermique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20g%C3%A9othermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SG 2, fiche 1, Français, SG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système qui transfère la chaleur du sol à un bâtiment, ou vice versa, [qui] est formé d'une thermopompe raccordée à un circuit fermé ou ouvert et d'un système de distribution de la chaleur à air pulsé ou à eau chaude. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20g%C3%A9othermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geothermal system
1, fiche 2, Anglais, geothermal%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any regionally localized geological setting where naturally occurring portions of the earth's internal heat flow are transported close enough to the earth's surface by circulating steam or hot water to be readily harnessed for use ... 2, fiche 2, Anglais, - geothermal%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hot-spring deposits ... may form significant surface expressions of some geothermal systems, and may contain economic abundances of gold ... 3, fiche 2, Anglais, - geothermal%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thermalisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système géothermique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20g%C3%A9othermique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes de source thermale, qui peuvent être associés tant à une altération acido-sulfatée [...] qu'à une argilisation [...] peuvent constituer l'expression en surface de certains systèmes géothermiques et former un sous-ensemble de gîtes géothermiques. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20g%C3%A9othermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :