TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GIVEN TIME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- given time
1, fiche 1, Anglais, given%20time
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An extra train authorized by this form of order ... Form G ... must not pass the designated points before the times given. 1, fiche 1, Anglais, - given%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
given time: term officially approved by CP Rail. 2, fiche 1, Anglais, - given%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- heure indiquée
1, fiche 1, Français, heure%20indiqu%C3%A9e
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un train facultatif qui existe en vertu de ce modèle d'ordre (...) modèle G d'ordre de marche (...) ne doit pas dépasser les endroits désignées avant les heures indiquées. 1, fiche 1, Français, - heure%20indiqu%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heure indiquée : terme uniformisé par CP Rail. 2, fiche 1, Français, - heure%20indiqu%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- at a given time 1, fiche 2, Anglais, at%20a%20given%20time
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
at a given time in a given place see: time 1, fiche 2, Anglais, - at%20a%20given%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à un moment 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20un%20moment
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
à toute époque subséquente 36, p. 3 voir: any 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20un%20moment
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- at a given time 1, fiche 3, Anglais, at%20a%20given%20time
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
23 NOV 1971 1, fiche 3, Anglais, - at%20a%20given%20time
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à un instant donné 1, fiche 3, Français, %C3%A0%20un%20instant%20donn%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Cette enquête a permis d'évaluer avec précision le pourcentage des conducteurs qui, à un instant donné, circulent sur les routes..." (Assemblée 1038, '70) 1, fiche 3, Français, - %C3%A0%20un%20instant%20donn%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :