TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLASS MATRIX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glass matrix 1, fiche 1, Anglais, glass%20matrix
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pâte vitreuse
1, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20vitreuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] roches microlitiques [...] sont des roches à deux temps de consolidation, mais phéno- et microcristaux sont unis par une pâte vitreuse, non cristallisée. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A2te%20vitreuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glass Industry
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glass matrix
1, fiche 2, Anglais, glass%20matrix
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(The) waste is contained in a borosilicate glass matrix in a cylinder 0.53 m o.d. by 3m high, containing 0.36 (cubic meters) of glass of which 25 per cent is nuclear waste materials. 2, fiche 2, Anglais, - glass%20matrix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matrice vitreuse
1, fiche 2, Français, matrice%20vitreuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matrice de blocage des déchets radioactifs. 2, fiche 2, Français, - matrice%20vitreuse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La transmutation d'un noyau radioactif en une succession de noyaux d'éléments chimiquement différents pourrait [...] entraîner des dommages. Mais la structure désordonnée de la matrice vitreuse paraît potentiellement beaucoup moins sensible à ces effets qu'une structure cristalline à maille rigide. Le faible rayonnement neutronique peut également aboutir à des transmutations par réaction [...] 3, fiche 2, Français, - matrice%20vitreuse
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
(D'importants volumes de sels de produits de fission) pourront être enrobés dans une matrice vitreuse avant stockage [...] 4, fiche 2, Français, - matrice%20vitreuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del vidrio
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- matriz de vidrio
1, fiche 2, Espagnol, matriz%20de%20vidrio
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matriz de inmovilización de los desechos radiactivos. 2, fiche 2, Espagnol, - matriz%20de%20vidrio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :