TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUND MORAINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground moraine
1, fiche 1, Anglais, ground%20moraine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bottom moraine 2, fiche 1, Anglais, bottom%20moraine
correct
- subglacial moraine 3, fiche 1, Anglais, subglacial%20moraine
- basal moraine 4, fiche 1, Anglais, basal%20moraine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thick sheet of till forming an undulating surface of low relief and deposited when the morainic debris carried in the base of an ice-sheet or glacier is released during a phase of melting. It tends to obscure former solid rock features. 5, fiche 1, Anglais, - ground%20moraine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moraine de fond
1, fiche 1, Français, moraine%20de%20fond
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moraine profonde 2, fiche 1, Français, moraine%20profonde
nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moraine résultant du détachement d'une partie d'un glacier au cours de sa fusion. 3, fiche 1, Français, - moraine%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plus informe [que les drumlins] est le relief des moraines de fond. [...] La moraine de fond est un manteau assez irrégulier, tantôt plat [...], tantôt mouluré de rigoles parallèles, tantôt ondulé en collines mal digitées [...] 4, fiche 1, Français, - moraine%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, on distingue une quinzaine de types de moraines, chacune dessinant un relief qui lui est propre. La plupart d'entre elles sont, à l'origine, des moraines de fond, lesquelles sont habituellement formées de till. 5, fiche 1, Français, - moraine%20de%20fond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- morrena de fondo
1, fiche 1, Espagnol, morrena%20de%20fondo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Morrena formada en el fondo de un circo glaciar o de un valle por donde discurre la lengua glaciar, que suele adoptar la forma de colinas alargadas según la dirección del desplazamiento del hielo. 2, fiche 1, Espagnol, - morrena%20de%20fondo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los detritos que han descendido hasta el lecho del glaciar o que han sido arrancados a éste constituyen una morrena de fondo a cuyos materiales, que rozan fuertemente con la roca del lecho, se debe el pulido característico del mismo. 3, fiche 1, Espagnol, - morrena%20de%20fondo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :