TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any of various large and often very large extinct American edentate mammals related to the recent sloths and anteaters.  2, fiche 1, Anglais, - ground%20sloth

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ice Age ground sloths were the size of a hippopotamus or an elephant, and had very large claws on both their front and hind feet. They probably used their powerful forelimbs and claws for defense against sabertooth cats, Pleistocene lions, and packs of dire wolfes.  3, fiche 1, Anglais, - ground%20sloth

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Les] Gravigrades [...] constituent la superfamille des «Megalonychoidea» Simpson, 1945, dont on possède de nombreux squelettes complets. Ces animaux aujourd'hui disparus, certains peut-être depuis quelques millénaires seulement, rappellent un peu les Paresseux, mais c'était des Paresseux marcheurs, vivant sur le sol d'où le nom américain de «Ground-sloths».  2, fiche 1, Français, - Paresseux%20marcheur

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

À la fonte des dernières glaces, on assiste à l'extinction de nombreux mammifères géants comme le machairodonte, le paresseux marcheur et tous les éléphants à l'exception des deux espèces actuelles.  3, fiche 1, Français, - Paresseux%20marcheur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Paresseux marcheur : terme corroboré par un paléontologue du Musée national des sciences naturelles du Canada, à Ottawa.  4, fiche 1, Français, - Paresseux%20marcheur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol