TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HALOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halo
1, fiche 1, Anglais, halo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any one of a large class of atmospheric optical phenomena (luminous meteors) that appear as colored or whitish rings and arcs about the Sun or Moon when seen through an ice crystal cloud or in a sky filled with falling ice crystals. 2, fiche 1, Anglais, - halo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The halos experiencing prismatic coloration are produced by refraction of light by the ice crystals, and those exhibiting only whitish luminosity are produced by reflection from the crystal faces. 2, fiche 1, Anglais, - halo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The plural form of "halo" is "halos" or "haloes". 3, fiche 1, Anglais, - halo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Lunar, solar halo. 4, fiche 1, Anglais, - halo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- halos
- haloes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- halo
1, fiche 1, Français, halo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Météore optique dû à l'action sur les cristaux de glace des nuages élevés notamment des cirrostratus, de la lumière du soleil ou de la lune. 2, fiche 1, Français, - halo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plus fréquemment observé est le halo de 22 degrés (angle apparent de ce météore), de forme circulaire autour du soleil. Le cercle irisé qui entoure la lune porte le nom d'aréole. 2, fiche 1, Français, - halo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Halo lunaire, solaire. 3, fiche 1, Français, - halo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Astrofísica y cosmografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- halo
1, fiche 1, Espagnol, halo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Círculo luminoso visible en torno del Sol o de la Luna cuando la atmósfera está cargada de cristales de hielo en suspensión. 2, fiche 1, Espagnol, - halo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Halo lunar, solar. 3, fiche 1, Espagnol, - halo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :