TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HANDBARROW [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Transportation Equipment (General)

handbarrow 1, fiche 1, Anglais, handbarrow
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A flat rectangular tray or cart with carrying poles at each end, used in transporting loads. 2, fiche 1, Anglais, - handbarrow

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Équipements de transport

civière 1, fiche 1, Français, civi%C3%A8re
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Appareil [...] muni de quatre brancards, servant à transporter à bras d'hommes de grosses charges (fumier, grosses pierres, etc.). 1, fiche 1, Français, - civi%C3%A8re

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-18

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Containers
Commercial Fishing
Collection Items (Museums and Heritage)

handbarrow 1, fiche 2, Anglais, handbarrow
correct

hand-barrow 2, fiche 2, Anglais, hand%2Dbarrow
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] flat rectangular wooden frame with handles at each end for two men to carry cod-fish ... 2, fiche 2, Anglais, - handbarrow

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Conteneurs
Pêche commerciale
Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)

boyard 1, fiche 2, Français, boyard
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Civière à bras servant au transport du poisson dans la pêche artisanale de la morue. 2, fiche 2, Français, - boyard

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

HANDBARROW [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®