TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARDTAIL MOUNTAIN BIKE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Cycling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hardtail mountain bike
1, fiche 1, Anglais, hardtail%20mountain%20bike
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hardtail MTB 1, fiche 1, Anglais, hardtail%20MTB
correct
- hardtail 2, fiche 1, Anglais, hardtail
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mountain bike that only has front suspension. 3, fiche 1, Anglais, - hardtail%20mountain%20bike
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MTB: mountain bike. 4, fiche 1, Anglais, - hardtail%20mountain%20bike
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hardtail mountain bicycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Cyclisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vélo de montagne semi-rigide
1, fiche 1, Français, v%C3%A9lo%20de%20montagne%20semi%2Drigide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- semi-rigide 2, fiche 1, Français, semi%2Drigide
correct, nom masculin
- tape-cul 3, fiche 1, Français, tape%2Dcul
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vélo de montagne sans suspension arrière. 4, fiche 1, Français, - v%C3%A9lo%20de%20montagne%20semi%2Drigide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bicyclette de montagne semi-rigide
- tapecul
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Ciclismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bicicleta de montaña rígida
1, fiche 1, Espagnol, bicicleta%20de%20monta%C3%B1a%20r%C3%ADgida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rígida 2, fiche 1, Espagnol, r%C3%ADgida
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bicicleta de montaña que solo tiene suspensión delantera. 2, fiche 1, Espagnol, - bicicleta%20de%20monta%C3%B1a%20r%C3%ADgida
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Orbea Alma H30 [...] Bicicleta de montaña rígida con suspensión delantera de calidad y frenos hidráulicos de gran potencia [para] hacer rutas de montaña exigentes [...] 1, fiche 1, Espagnol, - bicicleta%20de%20monta%C3%B1a%20r%C3%ADgida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :