TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARPOON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- harpoon
1, fiche 1, Anglais, harpoon
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
harpoon: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - harpoon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- harpon
1, fiche 1, Français, harpon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
harpon : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - harpon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- harpoon 1, fiche 2, Anglais, harpoon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- harpon
1, fiche 2, Français, harpon
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arme de jet qui entraîne une ligne de rappel, employée pour la pêche des poissons, la chasse aux cétacés et la chasse sous-marine. 1, fiche 2, Français, - harpon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arpón
1, fiche 2, Espagnol, arp%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lanza de pesca. 2, fiche 2, Espagnol, - arp%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Harpoon
1, fiche 3, Anglais, Harpoon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Harpoon missile 2, fiche 3, Anglais, Harpoon%20missile
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The AGM-84D Harpoon missile, used for anti-ship warfare, has active-radar systems providing target acquisition and sea-skimming cruise ability. 3, fiche 3, Anglais, - Harpoon
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
the Harpon's active radar guidance, warhead design, and low-level, sea-skimming cruise trajectory assure high survivability and effectiveness. The missile is capable of being launched from surface ships, submarines, or (without the booster) from aircraft. 1, fiche 3, Anglais, - Harpoon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- missile Harpoon
1, fiche 3, Français, missile%20Harpoon
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :