TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEAT TRACING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Heating
- Long-Distance Pipelines
- Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical heat tracing
1, fiche 1, Anglais, electrical%20heat%20tracing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EHT 1, fiche 1, Anglais, EHT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat tracing 2, fiche 1, Anglais, heat%20tracing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electrical heat tracing refers to the process of monitoring and maintaining the temperature on vessels, tanks, pipes, valves, instrument panels, etc. 2, fiche 1, Anglais, - electrical%20heat%20tracing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage électrique
- Canalisations à grande distance
- Construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traçage électrique
1, fiche 1, Français, tra%C3%A7age%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traçage électrique est souvent utilisé dans le milieu du bâtiment et de l'industrie pour le maintien hors gel, le maintien en température ou le chauffage de fluides. 2, fiche 1, Français, - tra%C3%A7age%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat tracing
1, fiche 2, Anglais, heat%20tracing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method employed to keep the contents of pipelines from freezing or hydrating by the application of an external heat source. Example: steam or electricity. 1, fiche 2, Anglais, - heat%20tracing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réchauffage des conduites
1, fiche 2, Français, r%C3%A9chauffage%20des%20conduites
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trois dispositifs principaux sont employés pour le réchauffage des conduites: -réchauffage par dispositifs électriques (...) - emploi de tuyauteries à double enveloppe, -emploi de tuyauteries de réchauffage accolées à la conduite principale. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9chauffage%20des%20conduites
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :